Sounding “American” does not equate clarity or comprehension. Fluency is not imitation. It is ownership. I Grew Up Speaking in Two Worlds I grew up and spent a big part of my life in the Philippines. Yes, we used English in school. It was the language of instruction, of authority, of announcements shouted through broken speakers that nobody really heard.